Les objets ci-dessous, s'ils sont fabriqus et remplis conformment aux rglements appliqus dans le pays de fabrication, ne sont pas soumis aux prescriptions de l'ADN:

a) Extincteurs (No ONU 1044) munis d'une protection contre les ouvertures intempestives:
- s'ils sont placs dans un emballage extrieur robuste; ou
- s'il s'agit de grands extincteurs qui sont conformes aux exigences de la disposition spciale d'emballage PP91 de l'instruction d'emballage P003 de la sous-section 4.1.4.1;

b) Objets sous pression pneumatique ou hydraulique (No ONU 3164) conus pour supporter des contraintes suprieures  la pression intrieure du gaz grce au transfert des forces,  leur rsistance intrinsque ou aux normes de construction, lorsqu'ils sont placs dans un emballage extrieur robuste.

NOTA: On entend par "dispositions appliques dans le pays de fabrication" les dispositions applicables dans le pays de fabrication ou celles qui sont applicables dans le pays d'utilisation.